Me before me

Sono nata nel 1984, ma forse molto prima.
Questo lavoro è una raccolta di fotografie della mia famiglia scattate e stampate prima che io nascessi.
Attraverso di loro ripercorro le tappe della mia vita e ritrovo le cose che hanno contribuito a definire la mia identità.
In un tempo ciclico, non lineare, in cui passato presente e futuro esistono contemporaneamente, cose accadute in tempo precedente alla mia nascita, diventano contemporanee alla mia vita.
Ogni immagine diventa il racconto di una storia nuova, narrata dalla didascalia che l’accompagna. Sono fotografie del passato e allo stesso tempo immagini che prevedono il futuro. In esse cerco di ritrovare la mia vita nel tempo precedente alla mia esistenza.

I was born in 1984, but maybe even earlier.
This work is a collection of photographs of my family taken and printed before I was born. Through them I retrace the stages of my life and find the things that have helped to define my identity .
In a cyclical, non-linear time, in which past present and future exist simultaneously, things that happened in the time before my birth become contemporary to my life.
Each image becomes the story of a new story, narrated by the caption that accompanies it.
They are photographs of the past and at the same time images that foresee the future. In them I try to find my life in the time before my existence.